Saint-Armand démystifié...
Armand : nom issu du germain
"hart" (fort) et "man" (homme).
D'après le Dictionnaire des saints.
Dans cette page, un peu de tout sur Armand et Saint-Armand :Pour accéder aux autres articles du site, utilisez le SOMMAIRE, à gauche. En cliquant sur une rubrique, vous accédez aux titres qui lui sont associés.
- Les autres Saint-Armand : Saint-Armand (USA) et Saint-Armand (FRANCE).
- Qui était Saint Armand? : il a vécu au Moyen-Âge, mais c'était un réformateur...
- D'où vient le choix de cette appellation? : Saint-Armand a d'abord été une seigneurie.
- Armand, Saint-Armand, la marque : feriez-vous plus confiance à un produit étiquetté « Armand » ou « Saint-Armand »?
- Connaissez-vous ces Armand? : il y a plus d'un Armand qui s'est illustré au Québec et dans le monde.
St. Armand, NY -- Dans l'État de New York, à l'ouest du Lac Champlain, il y a un village nommé St. Armand depuis 1844. Selon le Essex County Historical Society Adirondack History Center Museum, on doit son appellation à l'un des premiers occupants de l'endroit, Charles S. Toof, qui avait sa résidence principale ici à Saint-Armand au Canada. Il y a d'ailleurs d'étonnantes ressemblances entre nos deux localités.
History of St. Armand, NYSt. Armands Key, FL -- Sur la côte ouest de la Floride, dans la banlieue de Sarasota, la petite île St. Armands Key est reconnue pour son centre commercial circulaire qui abrite une centaine de boutiques et de restaurants haut de gamme, le St. Armands Circle. L'appellation St. Armand découle ici d'une erreur orthographique dans le texte d'un contrat de vente où le nom de famille du premier propriétaire des lieux, Charles St. Amand, est devenu Charles St. Armand. Événement associé : St. Armands Arts Festival. Aucune ressemblance entre St. Armands Key FL et Saint-Armand (Québec) comme en témoigne cette photo.
Saint-Armand, paroisse de la commune de Bure (France) -- L'église paroissiale de la commune de Bure, dans le Jura, est dédiée à Saint Armand. La tour de l'église remonte à 1454; on y trouve de riches trésors parmi les vases liturgiques et une statue de Saint Armand (NDW : J'aimerais bien trouver une photo de cette statue).
Selon le Dictionnaire des saints : « Armand (ou Hartmann), d'origine hollandaise, franciscain, évêque de Brixen, aujourd'hui Bressanone, en Italie du Nord, mort en 1165. Nom issu du germain "hart" (fort) et "man" (homme). Béatifié. Fête le 23 décembre. »
Selon Wikipedia : « Armand, un grand réformateur au XIIe siècle, était originaire de la Bavière et entra dans l'ordre des chanoines réguliers de Saint-Augustin. Il réforma de nombreuses communautés de son ordre, puis devint évêque de Brixen, dans le Tyrol italien. »
Les dictons de la saint ArmandÁ la saint Armand, sont mûrs les glands.
Á la saint Armand, surveille bien tes champs.
Bise et grand vent à la saint Armand, font mal au froment.
Planté à la saint Armand, jamais poireau ne sera grand.
Selon la Commission de toponymie, « on ignore le motif d'attribution de l'appellation Saint-Armand pour désigner la seigneurie dans laquelle la municipalité se situait. »
« Tout ce que l'on sait, c'est que cette dernière a été concédée en 1748 à René-Nicolas Levasseur (1705?-1784) par le marquis de La Galissonnière. Celui-ci occupait le poste de responsable de la construction navale royale et d'inspecteur des Bois et des Forêts au Canada. Or, suivant une source, le seigneur Levasseur serait né dans un lieu français du nom de Saint-Armand, fait qui n'a pu être confirmé. Toutefois, Levasseur avait un frère prénommé Louis-Armand, commissaire ordonnateur de Rochefort, lieu de naissance probable de René-Nicolas, lequel aurait pu inspirer le nom de la seigneurie, après sanctification. »
« D'autre part, il paraît plausible que dans cette partie de la haute vallée du Richelieu on se soit inspiré de l'un des prénoms du célèbre homme politique français, Armand-Jean Du Plessis, cardinal de Richelieu (1585-1642), d'autant plus qu'à cette époque, vers 1748, le nom de la rivière Richelieu était bien établi dans l'usage. »